Note: If you do see a Bcc: field among the header fields, Bcc is enabled. Tip: Click Options if you are already on that tab and it is currently compressed.
To add a BCC recipient in Outlook for Mac so they will receive a copy of the email but not appear as a recipient to anybody: